[Trans-alpina vélo] – Retour bien mérité !

Et voilà, quelques coups de pédales et presque 7 semaines plus tard, nous voici de retour à la maison, après avoir traversé l’arc alpin depuis Ljubljana en Slovénie, jusqu’à la maison dans le Vercors, le tout en empruntant principalement des pistes de montagne, des voies cyclables ou des petites routes, agrémentées par quelques grands cols routiers alpins (sans oublier un peu de train suisse).

Lire la suite

[Trans-alpina vélo] – Le projet

Voyage familial et partagé, du Triglav en Slovénie, au Vercors en France – Eté 2017

Nous poursuivrons cet été, nos découvertes à vélo des massifs montagneux de notre belle planète. Après l’Asie centrale (10 roues au Kirghizstan), les Andes (Bicicleta en pays inca), l’Himalaya (Himalaya indien à vélo), nous avions envie, cette année, de (re)découvrir nos belles montagnes alpines. Partir d’une extrémité du massif et revenir chez nous : en avant pour une traversée de l’arc alpin, depuis la Slovénie jusqu’à la maison !

Lire la suite

[Ski en Iran] #5 – Lectures

Et hop, un dernier billet pour la route ! Oui, vous l’aurez compris, on a beaucoup aimé l’Iran, les iraniens qui ont cherché à échanger avec nous, les montagnes, et enfin cette architecture bleutée dont on ne s’est pas lassé… Bref, avant de refermer complétement cette page iranienne, un peu de lecture (pour ceux que ça intéresse !).

En effet, impossible d’aller là-bas, même dans des coins perdus en montagnes 🙂 sans un petit bagage « culturel » préalable, afin de comprendre les évènements complexes qui ont façonné une société parfois un peu … schizophrène, mais passionnante, tiraillée entre ouverture et repli.

Quelques livres récemment publiés, lus avant, pendant, et au retour de ce petit séjour, qui permettent de mettre en perspective la société actuelle avec l’histoire mouvementée, qui continue à s’écrire. Et paradoxalement, de nombreux auteurs féminins iraniens pour ces ouvrages ! Ils sont présentés par ordre d’intérêt, en commençant par le plus marquant.

Lire la suite

Les rencontres en voyage… et après ? (#2)

Suite à ce premier post « Les rencontres en voyage… et après ? (1) », cet automne a permis de continuer les bonnes surprises. De jolies retrouvailles, fruit du hasard, mais se terminant souvent par un traditionnel « goûter » ! La dernière en date s’est produite le WE du 11/12/16, avec la présence de Pierre-Larry Pétrone.

Afficher l'image d'origine

Pierre-Larry dans sa « cabane au canada » – Photo issue du site de l’auteur

Lire la suite

Jeunesse: découvrir l’Inde par les livres

Himalaya indien – Lectures … suite !

Et oui, le pouvoir magique de la littérature de voyage, ou encore des contes et légendes, c’est que même une fois rentré de contrées lointaines, et installé bien au chaud dans son canapé, on peut encore continuer à voyager et à rêver !
Un très grand merci à Sev qui connait bien l’Inde, pour ses propositions de lectures jeunesse que nous allons tester rapidement !

La bibliothèque de Sev

Ariane, du blog TSAGA, m’a demandé si j’avais des recommandations de littérature jeunesse pour faire découvrir l’Inde à ses enfants de 5 à 12 ans… Défi relevé!

Tout d’abord, laissez-moi vous parler brièvement d’Ariane et de sa famille: ils sont cinq (deux parents et trois enfants), et adorent faire du vélo et voyager. Si bien que régulièrement, cette jolie petite famille s’envole pour des destinations exotiques et lointaines, avec ses vélos et son barda!

Ils ont notamment fait l’Amérique Latine, et plus récemment l’Inde, juste en vélo! Je suis admirative. Ils campent dans le désert andin et font la route avec trois enfants assez jeunes. Nous avec UNE enfant de deux ans et des brouettes, on fait attention à ne pas trop bouger et à prévoir autant de confort que possible. Ariane et sa troupe nous montre que quand on veut, on peut (avec un peu d’organisation et d’entraînement).

Voir l’article original 170 mots de plus

CCI

Pour ceux qui souhaitent partir l’an prochain aux Amériques, la revue Cyclo-Camping International a regroupé différents témoignages dans le n°140 de l’automne 2016.

Et encore une fois nous sommes les derniers au courant ;), ne sachant pas vraiment dans quel numéro seraient inclus ces articles. Mais nous avons appris par des copains qu’une de nos photos était en couverture ! C’est sympa, et oui avouons-le, ça nous fait plaisir !

N’ayant pas encore reçu le magazine, difficile de savoir ce qu’il y a dedans, mais c’est assurément bien, puisque ça parle de vélos ! Et on a hâte de lire les expériences des autres.

CCI_couv_N140

CCI – N°141 – 2016- 4 pages

Himalaya indien – Lectures

Avant de refermer la page de cette aventure à vélo en Himalaya indien, voici quelques idées de livres relatifs au monde et à la pensée bouddhistes, ou encore à l’histoire des régions que nous avons traversées. Nous les avons lus pour la plupart avant de partir, en raison du poids limité que nous pouvions transporter à vélo. Certains ont tout de même été emportés dans les sacoches, puis laissés en route dans des guest-houses où passeraient bien un jour quelques francophones !

Dsc06143p

Monastère de Tiksey – Bibliothèque

Lire la suite

Tous en kiosque !

… mais avant tout : tous à vos votes !

Au mois de juin, le 25 pour être précis, à ne pas rater : la sortie du n° 44 du Magazine Carnet d’Aventures, le voyage nature. Pourquoi ?

  • parce que c’est LE magazine, L’UNIQUE, du voyage sportif itinérant, sans moyen motorisé, dans la nature et avec bivouac,
  • parce qu’on y trouve aussi bien des récits de voyage, que des dossiers thématiques complets,
  • parce que c’est une revue papier trimestrielle, disponible chez tous les marchands de journaux, et que les écrans, c’est bien, mais la presse papier, c’est encore mieux !
  • parce qu’il est édité dans les Alpes, dans nos montagnes, et qu’il est indépendant,
  • parce que ce mois-ci c’est une revue spéciale intitulée « Voyager à vélo avec ses marmots » 
  • parce que TSAGA y publie un article avec photos sur sa traversée à vélo dans les Andes en 2015, et une « brève » sur le projet de l’été 2016 ! Un grand merci à Johanna et Anthony du magazine, pour leur temps accordé lors de nos échanges. Et quelques chanceux dont les noms et adresses ont été transmis à CA, recevront même un petit cadeau grâce à ces articles !

Et si avec cela vous ne soutenez pas la presse indépendante, alors on ne peut plus rien pour vous !

Mais aussi : il faut voter très vite sur le site du magazine (via le forum ou FB) pour la couverture ! Nous venons de découvrir que nous avons les photos des choix de couvertures A, B et E, et ce sont bien sûr… celles que nous préférons, en toute objectivité, bien évidemment !! Vous aussi, non ?!

Pour les votes, c’est ici (avec les pages de couvertures plus visibles en GRAND) :

http://www.expemag.com/actualite/vote-pour-la-couverture-de-ca-44.html

Vote_couv_CA

————————————————————————–

Mise à jour 01/06/2016 : après le premier tour avec 6 couvertures, 2nd vote pour la finale, entre les choix A et E :   http://www.expemag.com/actualite

CA_2ndtour

—————————————————————–

Mis à jour 20/06/2016 : le mag prêt à être expédié chez CA (cf. https://www.facebook.com/Magazine-Carnets-dAventures-160484010652996/)

CA_palette.jpg

A la rencontre des voyageurs à vélo

Cliquer sur les images pour visualiser le programme !

Tiens, mais on les connait les 2 p’tiots sur l’affiche ! Ils ont un peu grandi depuis ce cliché pris au Kirghizstan, sur la rive sud du lac Issyk-Kul, en 2013 !

Mais que font-ils sur cette affiche ? C’est la photo qu’a retenue l’Office de Tourisme de Lans pour illustrer le programme de la 1ère journée de rencontres amicales autour du vélo, sous toutes ses formes, qui aura lieu à Lans en Vercors le 30 avril 2016 !

Au programme : 2 films sur le vélo itinérant, une sélection de livres sur le voyage à vélo à la médiathèque, et la possibilité d’essayer des vélos électriques et autres.

Lire la suite

Bicicleta en pays inca – Vidéo

De retour de notre périple à vélo en Amérique du Sud, depuis déjà 3 mois, il était temps de trier les longues heures de films ramenées.

Alors en attendant un montage abouti dans quelques temps, voici 8 min d’un pèle-mêle de séquences tournées entre Pérou, Bolivie et Chili, que nous avons pris beaucoup de plaisir à redécouvrir !

Suite de la discussion sur VoyageForum.

Bike and fly !

Il y a 2 ans, au Kirghizstan, nous avions rencontré Pascal Gaudin (de Vélorizons) et Xavier Contucci, alias Tintin et Capitaine, accompagnés de Géraldine Bénestar et de son fils, et partagé 3 jours avec eux vers le lac de Kol Ukok. Ils traversaient alors le Kirghizstan à vélos et parapentes, sous les regards étonnés des nomades.

Nous les avions filmés (pas de photos, mais quelques captures d’écran de qualité dégradée, du film) :

Ils publient ce mois-ci un article « Bike and Fly au pays des kirghizes », dans la très belle revue Montagne du Monde (n°3).

montagnes-du-monde-n-3

Depuis, en Amérique du Sud, Gaspard a roulé « aux couleurs de Vélorizons », et bu durant 3 mois dans le bidon que lui avait donné Pascal, un petit clin d’œil repris sur leur site en cliquant sur les images ci-dessous :

velorisons

facebook_velorisons

Bicicleta en pays inca – Recapitulatif

Montage-frise

Le voyage à vélo peut se décliner de mille et une façons. Et c’est ce qui en fait son principal intérêt : pas besoin d’aller bien loin pour qu’un chemin, une piste, et même une petite route procurent des moments de plaisir inoubliables.

Néanmoins, certains parcours « sortent du lot », compte tenu de leur beauté et/ou de leur difficulté, et des échanges culturels partagés. C’est ainsi que certains sont devenus de véritables graals pour les cyclo-voyageurs.

En Asie centrale, par exemple, le Pamir tadjike, fait probablement partie de ces parcours.

En Amérique du Sud, le « grand fossé péruvien », entre Huaraz et Abancay (Peru’s great divide), ainsi que la traversée des salars et du désert du Sud-Lipez en Bolivie, peuvent également prétendre accéder à cette « liste restreinte ». Alors que les dénivelés monstrueux de la traversée péruvienne nous interdisaient de la parcourir en vélo avec les enfants, nous avons eu le privilège de vivre des moments rares en vélo, en traversant les grands salars de l’altiplano bolivien et le désert polychromique du Sud-Lipez.

De mai à août 2015, nous avons usé les pneus de nos vélos à travers ces hauts plateaux andins, avec nos 3 enfants.

Durant ces 3 mois, entre Paracas au Pérou et San Pedro de Atacama au Chili, nous avons parcouru environ 4000 km, dont 2350 km en vélo, et gravit près de 25 000 m de dénivelée.

Quelques semaines après notre retour, voici plusieurs articles « pratiques » récapitulatifs :

Pour retrouver nos billets dans l’ordre chronologique, c’est ici :

Et en bonus, vidéos, articles de presse… :

 

Bicicleta en pays inca – Carnet pratique

Un petit tour de quelques aspects pratiques : les supports cartographiques, les transports en cas de besoin, la nourriture et les ravitaillements en route, les questions d’argent et coût de la vie (en 2015), les aspects sécurité.

Cartes

Les cartes sont assez difficiles à trouver en dehors des Instituts Géographiques Nationaux auxquels on peut rendre visite pour trouver les cartes officielles. A Lima, on peut ainsi avoir accès aux cartes officielles au 1/100 000 alors qu’à La Paz on ne peut demander que des cartes au 1/250 000.

Si vous n’avez pas de GPS ou de Smartphone (avec les fonds de cartes GoogleMap ou OpenStreetMap par ex.), mieux vaut donc arriver dans le pays avec sa propre carte. Sur internet, on en trouve quelques unes de qualité comme par exemple :

Lire la suite

Bicicleta en pays inca – Retour d’expériences sur le matériel

Ce article vient compléter celui-ci, plus ancien : « Un petit retour d’expérience sur notre matériel ».

Nous avons conservé la plupart de notre matériel, mais des nouveautés sont apparues en 2015, car les enfants grandissent et le matériel s’use !

Dans tous les cas, on part toujours dans l’espoir de rouler léger, mais au fil des kilomètres, notre chargement ressemble plutôt à celui de Gaston :

3209844861_1_2_pfvD6J9u

Lire la suite

« Bons-Vents »

Quelques jours à Buenos Aires, avant de s’envoler pour Madrid, puis Lyon (23 août 2015) 

Ah ! Ces histoires de vents, elles nous poursuivent jusqu’au dernier jour sur le continent sud-américains, puisque nous terminons notre petite aventure à Buenos Aires, en Argentine, littéralement « Bons Vents » !

RenéFalletlevent

D’ailleurs même une fois en l’air, les conditions météos seront encore perturbées, on aurait même dit que l’avion s’amusait à « faire de la tôle ondulée ». Une nouvelle fois, un bon coup de stress jusqu’à l’atterrissage à Madrid, pour Ariane.

avion2

Lire la suite

Ce n’est qu’un « au-revoir » !

Au revoir les « Lou Garioud ». Adieu San Pedro de Atacama. Bonjour Argentine !

Img_6855

Départ matinal de San Pedro de Atacama (hôtel Corvatsch)

Notre traversée des Andes à vélo s’achève dans le désert d’Atacama, au pied du Licancabur. Le vélo, c’est fini pour l’instant, le voyage, lui, continue encore un peu pour rejoindre la France !

Lire la suite

Une oasis de tranquilité !

Quelques jours de vacances à San Pedro de Atacama, village-oasis dans le désert le plus sec au monde, du 15 au 18 août 2015

Img_6702

Une entrée illégale sur le territoire chilien…

Dès le lendemain matin de notre arrivée, il faut régulariser notre situation au Chili. En effet, arrivés après l’heure de fermeture de la douane, qui se trouve à San Pedro de Atacama et non sur le col frontalier, nous sommes entrés illégalement sur le territoire : notre première préoccupation la veille au soir, avec notre vélo cassé, était de retrouver les Garioud, et un hébergement, les « paperasses » pouvaient bien attendre quelques heures…

Lire la suite

Sud Lipez – Part 2 : « Sauve qui peut ! Par ici la sortie ! »

2nde partie de la terrrrrrible traversée du désert du Sud Lipez, du 4 au 14 aout 2015

IMG_6521_pano_40%

10 août 2015 – De Huallajara aux Aguas Termales de Polques

Brrr… la nuit a été glaciale dans le refuge, que nous trouvions pourtant bien tempéré la veille. Les températures, déjà bien négatives, ont encore chuté aujourd’hui, sans atteindre les -30°C que certains chauffeurs nous avaient promis.

Lire la suite

Sud Lipez – Part. 1 : « Des vélos dans un grand bac à sable »

1ère partie de la terrrrrrible traversée du désert du Sud Lipez, du 4 au 14 août 2015

Img_5983

2 et 3 août 2015 – Uyuni

On ne prépare pas à la légère la traversée d’un désert comme celui du Sud Lipez avec 5 enfants. On sait que ces étendues minérales et sableuses, sont le royaume du vent, surtout au mois d’août, et qu’il y règne un froid redoutable à cette époque de l’année.

Lire la suite

Des PINO. Des enfants. Des salars.

La  traversée des salars de Coipasa et d’Uyuni, du 27 juillet au 1er aout 2015

Pas d’article détaillé cette fois-ci.

Pas le temps : il faut préparer, depuis Uyuni, la « terrrrible » traversée du Sud Lipez à vélo (a priori : du sable, de la tôle ondulée :(, mais des lagunas grandioses 🙂 !).

Alors en attendant, voici un petit résumé  en images de ces derniers jours, et de la chance fantastique que nous avons eu de rouler et bivouaquer dans ces déserts de sel, que sont le salar de Coipasa, et son voisin plus au sud et plus grand, le salar d’Uyuni.

Img_5745

Un petit vélo… bien petit dans ce grand blanc.

Lire la suite

Y’a l’feu au lac !

Les rives péruviennes nord-est du lac Titicaca, du 9 au 13 juillet 2015.

Img_4385

Contrairement à nos amis helvètes, qui n’hésitent pas à annoncer qu’il « n’y a pas le feu au lac » pour ne pas se presser et prendre le temps de vivre, nous, de notre côté, nous n’avons pas eu trop de temps pour atteindre la frontière bolivienne depuis la ville de Puno !

Lire la suite

Une Sacrée belle Vallée !

Du 21 au 26 juin 2015, boucle en vélo-train dans la Vallée sacrée des Incas.

21 juin 2015

Départ ce matin pour la Vallée Sacrée des Incas. Nous laissons des affaires à l’auberge Estrellita, nous les récupérerons dans quelques jours. Pour sortir du centre de Cusco, à 3400 m d’altitude, il faut passer un col au dessus de la ville à 3700 m d’altitude. Et ça monte ! Et ça circule autour de nous ! Bref, ce n’est pas trop une partie de plaisir. Nous quittons la route principale après Paroy en direction de Chinchero. Mais là encore, la circulation est soutenue pour les enfants. Alors nous quittons la route, pour une piste secondaire. Et même si ça grimpe très fort, tout le monde est heureux de pédaler (enfin) sur des pistes !

Img_2996

Lire la suite

Cusco, étape culturelle (et touristique) revigorante !

19 et 20 juin 2015

C’est vers 23h que nous arrivons à Cusco, devant l’auberge Estrellita. Alors comment dire ?… Après plusieurs jours à camper, une douche froide au sens premier du terme à Chalhuanca, nous avons envie d’un peu de confort, et surtout, d’une bonne douche bien chaude (une idée fixe non ?!).

Sacsayhuamán

Sacsayhuamán

Lire la suite